WR Consulting

WR Time Tracker Localization Files

Vendor Notes

Primary language of this product is English. This is the language from which other translations are derived. When providing your own translation please make sure to check your translation against the English file for completeness.
How to Use WR Localization Service

Select your language.
Use the Edit button below to submit a new translation. The service will send you a new localization file.
When you have the file, unpack it and drop into the product installation directory (usually /WEB-INF/resources/).
Last modified by: Nik Okuntseff on 13 Nov 2006
<?php
// +----------------------------------------------------------------------+
// | WR Time Tracker
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) 2004-2006 WR Consulting (http://wrconsulting.com)
// +----------------------------------------------------------------------+
// | LIBERAL FREEWARE LICENSE: This source code document may be used
// | by anyone for any purpose, and freely redistributed alone or in
// | combination with other software, provided that the license is obeyed.
// |
// | There are only two ways to violate the license:
// |
// | 1. To redistribute this code in source form, with the copyright
// |    notice or license removed or altered. (Distributing in compiled
// |    forms without embedded copyright notices is permitted).
// |
// | 2. To redistribute modified versions of this code in *any* form
// |    that bears insufficient indications that the modifications are
// |    not the work of the original author(s).
// |
// | This license applies to this document only, not any other software
// | that it may be combined with.
// |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Contributors: Igor Melnik
// +----------------------------------------------------------------------+

$i18n_language_name = "English";
$i18n_charset = 'utf-8';
$i18n_timestring = "%W, %M %D, %Y";
$i18n_format_date = "m/d/Y";
$i18n_format_time = "H:i:s";
$i18n_float_delimiter = ".";

$i18n_month = array ('january', 'february', 'march', 'april', 'may', 'june', 'july', 'august', 'september', 'october', 'november', 'december');
$i18n_week = array ('sunday', 'monday', 'tuesday', 'wednesday', 'thursday', 'friday', 'saturday');
$i18n_week_sn = array ("su","mo","tu","we","th","fr","sa");
$i18n_start_week = 0; // 0 - Su, 1 - Mo

//format d/m
$i18n_holidays	= array("01/01","01/16", "02/20", "03/29", "07/04", "09/04", "10/09", "11/11", "11/23", "12/25");

$i18n_key_words = array(

// menu entries
"menu.login" => 'login',
"menu.logout" => 'logout',
"menu.feedback" => 'feedback',
"menu.help" => 'help',
"menu.register" => 'create new manager account',
"menu.edprof" => 'edit profile',
"menu.mytime" => 'my time',
"menu.report" => 'reports',
"menu.project" => 'projects',
"menu.activity" => 'activities',
"menu.people" => 'people',
"menu.profile" => 'teams',
"menu.migration" => 'export data',
"menu.clients" => 'clients',
"menu.services" => 'change password',
"menu.admin" => 'admin',

// error strings
"errors.db_error" => 'database error',
"errors.wrong" => 'incorrect \'{0}\' data',
"errors.empty" => 'field \'{0}\' is empty',
"errors.compare" => 'field \'{0}\' is not equal to field \'{1}\'',
"errors.wr_interval" => 'incorrect interval',
"errors.wr_project" => 'select project',
"errors.wr_activity" => 'select activity',
"errors.wr_auth" => 'incorrect login or password',
"errors.del_nothing" => 'no data for deleting',
"errors.reg_error" => "unable to create new user",
"errors.prof_error" => "unable to change profile",
"errors.no_user" => "there is no such user",
"errors.mt_del_no" => 'unable to delete time record',
"errors.mt_del_no_conf" => 'time record has not been deleted',
"errors.mt_insert" => 'time insertion error',
"errors.user_exist" => 'user with this e-mail already exists',
"errors.user_notexists" => 'user does not exist',
"errors.user_update" => "unable to change user data",
"errors.user_delete" => "unable to delete user data",
"errors.project_exist" => 'project with this name already exists',
"errors.project_notexists" => 'project does not exist',
"errors.project_update" => "unable to change project name",
"errors.project_add" => 'unable to add new project',
"errors.project_nodel" => 'unable to delete project',
"errors.activity_add" => 'unable to add new activity',
"errors.activity_exist" => 'activity with this name already exists',
"errors.activity_update" => "unable to change activity name",
"errors.activity_nodel" => 'unable to delete activity',
"errors.activity_notexists" => 'activity does not exist',
"errors.report_period" => 'incorrect period',
"errors.search_by_login" => 'no user with this e-mail',
"errors.multiteam_mode" => 'you can\'t create more accounts',
"errors.upload" => 'file upload error',
"errors.client_nodel" => 'unable to delete client',
"errors.client_notexists" => 'client does not exist',
"errors.ie_sameusers" => 'one or more e-mails already exist in the database',
"errors.period_lock" => 'can\'t add record. period has been locked',

// labels for various buttons
"button.login" => 'login',
"button.now" => 'now',
"button.behalf_set" => 'set',
"button.save" => 'save',
"button.delete" => 'delete',
"button.cancel" => 'cancel',
"button.submit" => 'submit',
"button.ppl_add" => 'add new user',
"button.proj_add" => 'add new project',
"button.act_add" => 'add new activity',
"button.add" => 'add',
"button.generate" => 'generate',
"button.sendpwd" => 'go',
"button.send" => 'send',
"button.sendbyemail" => 'send by e-mail',
"button.asnew" => 'save as new',
"button.profile_add" => 'create new team',
"button.export" => 'export team',
"button.import" => 'import team',
"button.apply" => 'apply',
"button.clnt_add" => 'add new client',

"form.filter.project" => 'project',
"form.filter.filter" => 'favorite report',
"form.filter.filter_new" => 'save as favorite',

// login form attributes
"form.login.title" => 'login',
"form.login.login" => 'e-mail',
"form.login.password" => 'password',

"form.language.title" => 'select language',
"form.language.sel_lang" => 'current language',
"form.language.addlang" => 'Tip: you can <a href="http://wrconsulting.com/cms/localization/wr_time_tracker/" target="_blank">translate or improve translation</a> of WR Time Tracker<br> for your language using <a href="http://wrconsulting.com/cms/localization/" target="_blank">WR Localization Service</a>.',

// password reminder form attributes
"form.fpass.title" => 'reset password',
"form.fpass.login" => 'e-mail',
"form.fpass.send_pass_str" => 'password reset request sent',
"form.fpass.send_pass_subj" => 'WR Time Tracker password reset request',
"form.fpass.send_pass_body" => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your WR Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nDevelopment of WR Time Tracker is sponsored by ZoneTick (http://zonetick.com).\n\n",
"form.fpass.reset_comment" => "to reset your password please type it in and click on save",

// administrator form
"form.admin.title" => 'administrator',
"form.admin.duty_text" => 'create a new team by creating a new team manager account.<br>you can also import team data from an xml file from another wr time tracker server (no e-mail collisions are allowed).',
"form.admin.password" => 'password',
"form.admin.password_confirm" => 'confirm password',
"form.admin.change_pass" => 'change password of administrator account',
"form.admin.profile.title" => 'teams',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'your database is empty. login as admin and create a new team.',
"form.admin.profile.comment" => 'delete team',
"form.admin.profile.th.id" => 'id',
"form.admin.profile.th.name" => 'name',
"form.admin.profile.th.edit" => 'edit',
"form.admin.profile.th.del" => 'delete',
"form.admin.profile.th.active" => 'active',
"form.admin.lock.period" => 'lock interval in days',

// my time form attributes
"form.mytime.title" => 'my time',
"form.mytime.edit_title" => 'editing time record',
"form.mytime.del_str" => 'deleting time record',
"form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
"form.mytime.date" => 'date',
"form.mytime.project" => 'project',
"form.mytime.activity" => 'activity',
"form.mytime.start" => 'start',
"form.mytime.finish" => 'finish',
"form.mytime.duration" => 'duration',
"form.mytime.note" => 'note',
"form.mytime.behalf" => 'daily work for',
"form.mytime.daily" => 'daily work',
"form.mytime.total" => 'hours total: ',
"form.mytime.th.project" => 'project',
"form.mytime.th.activity" => 'activity',
"form.mytime.th.start" => 'start',
"form.mytime.th.finish" => 'finish',
"form.mytime.th.duration" => 'duration',
"form.mytime.th.note" => 'note',
"form.mytime.th.edit" => 'edit',
"form.mytime.th.delete" => 'delete',
"form.mytime.del_yes" => 'time record deleted successfully',
"form.mytime.no_finished_rec" => 'this record was saved with only start time. it is not an error. logout if you need to.',
"form.mytime.billable" => 'billable',
"form.mytime.warn_tozero_rec" => 'this time record must be deleted because this time period is locked',

// profile form attributes
"form.profile.createm_str" => 'create new manager account',
"form.profile.prof_str" => 'editing profile',
"form.profile.name" => 'name',
"form.profile.email" => 'e-mail',
"form.profile.pas1" => 'password',
"form.profile.pas2" => 'confirm password',
"form.profile.comp" => 'company',
"form.profile.www" => 'company web site',
"form.profile.curr" => 'currency',

// people form attributes
"form.people.ppl_str" => 'people',
"form.people.createu_str" => 'creating new user',
"form.people.edit_str" => 'editing user',
"form.people.del_str" => 'deleting user',
"form.people.th.name" => 'name',
"form.people.th.email" => 'e-mail',
"form.people.th.role" => 'role',
"form.people.th.edit" => 'edit',
"form.people.th.del" => 'delete',
"form.people.th.status" => 'status',
"form.people.th.project" => 'project',
"form.people.th.rate" => 'rate',
"form.people.manager" => 'manager',
"form.people.comanager" => 'comanager',
"form.people.empl" => 'user',
"form.people.name" => 'name',
"form.people.email" => 'e-mail',
"form.people.pas1" => 'password',
"form.people.pas2" => 'confirm password',
"form.people.rate" => 'default hourly rate',
"form.people.comanager" => 'co-manager',
"form.people.projects" => 'projects',

// projects form attributes
"form.project.proj_title" => 'projects',
"form.project.edit_str" => 'editing project',
"form.project.add_str" => 'adding new project',
"form.project.del_str" => 'deleting project',
"form.project.th.name" => 'name',
"form.project.th.edit" => 'edit',
"form.project.th.del" => 'delete',
"form.project.name" => 'name',

// activities form attributes
"form.activity.act_title" => 'activities',
"form.activity.add_title" => 'adding new activity',
"form.activity.edit_str" => 'editing activity',
"form.activity.del_str" => 'deleting activity',
"form.activity.name" => 'name',
"form.activity.project" => 'project',
"form.activity.th.name" => 'name',
"form.activity.th.project" => 'project',
"form.activity.th.edit" => 'edit',
"form.activity.th.del" => 'delete',

// report attributes
"form.report.title" => 'reports',
"form.report.from" => 'start date',
"form.report.to" => 'end date',
"form.report.groupby_user" => 'user',
"form.report.groupby_project" => 'project',
"form.report.groupby_activity" => 'activity',
"form.report.duration" => 'duration',
"form.report.start" => 'start',
"form.report.activity" => 'activity',
"form.report.show_idle" => 'show idle',
"form.report.finish" => 'finish',
"form.report.note" => 'note',
"form.report.project" => 'project',
"form.report.totals_only" => 'totals only',
"form.report.total" => 'hours total',
"form.report.th.empllist" => 'user',
"form.report.th.date" => 'date',
"form.report.th.project" => 'project',
"form.report.th.activity" => 'activity',
"form.report.th.start" => 'start',
"form.report.th.finish" => 'finish',
"form.report.th.duration" => 'duration',
"form.report.th.note" => 'note',

// mail form attributes
"form.mail.from" => 'from',
"form.mail.to" => 'to',
"form.mail.cc" => 'cc',
"form.mail.subject" => 'subject',
"form.mail.comment" => 'comment',
"form.mail.above" => 'send this report by e-mail',
"form.mail.footer_str" => 'WR Time Tracker development is sponsored by <a href="http://zonetick.com">ZoneTick</a>',
"form.mail.sending_str" => '<b>message sent</b>',

// invoice attributes
"form.invoice.title" => 'invoice',
"form.invoice.caption" => 'invoice',
"form.invoice.above" => 'additional information for invoice',
"form.invoice.select_cust" => 'select client',
"form.invoice.fillform" => 'fill the fields',
"form.invoice.date" => 'date',
"form.invoice.number" => 'invoice number',
"form.invoice.tax" => 'tax',
"form.invoice.discount" => 'discount',
"form.invoice.daily_subtotals" => 'daily subtotals',
"form.invoice.yourcoo" => 'your name<br> and address',
"form.invoice.custcoo" => 'client name<br> and address',
"form.invoice.comment" => 'comment ',
"form.invoice.th.username" => 'person',
"form.invoice.th.time" => 'hours',
"form.invoice.th.rate" => 'rate',
"form.invoice.th.summ" => 'amount',
"form.invoice.subtotal" => 'subtotal',
"form.invoice.total" => 'total',
"form.invoice.customer" => 'client',
"form.invoice.period" => 'billing period',
"form.invoice.mailinv_above" => 'send this invoice by e-mail',
"form.invoice.sending_str" => '<b>invoice sent</b>',

"form.migration.zip" => 'compression',
"form.migration.file" => 'select file',
"form.migration.import.title" => 'import data',
"form.migration.import.success" => 'import completed successfully',
"form.migration.import.text" => 'import team data from an xml file',
"form.migration.export.title" => 'export data',
"form.migration.export.success" => 'export completed successfully',
"form.migration.export.text" => 'you can export all team data into an xml file. this could be useful if you are migrating data to your own server.',

"form.client.title" => 'clients',
"form.client.add_title" => 'add client',
"form.client.edit_title" => 'edit client',
"form.client.del_title" => 'delete client',
"form.client.th.name" => 'name',
"form.client.th.edit" => 'edit',
"form.client.th.del" => 'delete',
"form.client.name" => 'name',
"form.client.tax" => 'tax',
"form.client.discount" => 'discount',
"form.client.daily_subtotals" => 'daily subtotals',
"form.client.yourcoo" => 'your name<br> and address in invoice',
"form.client.custcoo" => 'address',
"form.client.comment" => 'comment ',

// miscellaneous strings
"forward.forgot_password" => 'forgot password?',
"forward.edit" => 'edit',
"forward.delete" => 'delete',
"forward.sendbyemail" => 'send by e-mail',
"forward.tocsvfile" => 'export data to .csv file',
"forward.toxmlfile" => 'export data to .xml file',
"forward.geninvoice" => 'generate invoice',
"forward.change" => 'configure clients',
"forward.lockpage" => 'interval to lock time entries from modifications',

// strings inside contols on forms
"controls.select.project" => '--- select project ---',
"controls.select.activity" => '--- select activity ---',
"controls.select.client" => '--- select client ---',
"controls.project_bind" => '--- all ---',
"controls.all" => '--- all ---',
"controls.notbind" => '--- no ---',
"controls.per_tm" => 'this month',
"controls.per_lm" => 'last month',
"controls.per_tw" => 'this week',
"controls.per_lw" => 'last week',
"controls.per_td" => 'this day',
"controls.per_at" => 'all time',
"controls.sel_period" => '--- select time period ---',
"controls.sel_groupby" => '--- no grouping ---',
"controls.inc_billable" => 'billable',
"controls.inc_nbillable" => 'not billable',

// labels
"label.chart.title1" => 'activities for user',
"label.chart.period" => 'chart for period',

"label.pinfo" => '%s, %s',
"label.pinfo2" => '%s',
"label.pbehalf_info" => '%s %s <b>on behalf of %s</b>',
"label.pminfo" => ' (manager)',
"label.pcminfo" => ' (co-manager)',
"label.painfo" => ' (administrator)',
"label.time_noentry" => 'no entry',
"label.today" => 'today',
"label.req_fields" => '* required fields',
"label.sel_project" => 'select project',
"label.sel_activity" => 'select activity',
"label.sel_tp" => 'select time period',
"label.set_tp" => 'or set dates',
"label.fields" => 'show fields',
"label.group_title" => 'group by',
"label.include_title" => 'include records',
"label.inv_str" => 'invoice',
"label.set_empl" => 'select users',
"label.sel_all" => 'select all',
"label.sel_none" => 'deselect all',
"label.or" => 'or',
"label.disable" => 'disable',
"label.enable" => 'enable',
"label.filter" => 'filter',
"label.timeweek" => 'weekly total'
);
?>
Free Live Chat Software
News
context sensitive news
ZoneTick World Time Zone Clock 5.0 released
ZoneTick World Time Zone Clock 4.0 released!
ZoneTick for OEM
ZoneTick World Time Zone v3.7.3 released!
Critical WR Time Tracker v0.7 bug fix
WR Time Tracker Virtual Appliance support site created
Pre-configured WR Time Tracker Virtual Appliance released!
WR Time Tracker v0.7 released!
WR Time Tracker v0.6 released!
WR Time Tracker v0.5 translated into Dutch
Work started on City Photos site
OEM requirements for ZoneTick World Clock relaxed